Keine exakte Übersetzung gefunden für مُقسم قدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُقسم قدرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certaines institutions divisées ont pu être unifiées et les majorités modérées des principaux partis politiques ont commencé à coopérer.
    وتحقق قدر من النجاح في ضم المؤسسات المقسمة وبدأ ظهور قدر من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية.
  • Elle gère une base de données consacrée à ces indicateurs, qui contient des données ventilées par sexe dans la mesure du possible.
    وتتضمن قاعدة البيانات الخاصة بتلك المؤشرات التي تتعهدها الشعبة بيانات مقسمة حسب نوع الجنس قدر الإمكان.
  • Le Comité spécial note qu'il est essentiel, alors que la demande est forte et soutenue, de disposer de capacités de déploiement rapide efficaces et effectives pour appuyer les missions menées dans des environnements instables.
    وتلاحظ اللجنة الخاصة أنه في الأوقات التي يتواصل فيها الطلب المتزايد، تتيح القدرات المقسمة بالفعالية والكفاءة وسريعة النشر أداة أساسية لدعم البعثات العاملة في ظروف غير مستقرة.
  • Dans la même résolution, l'Assemblée générale a également décidé qu'il serait déduit des sommes réparties en application des dispositions susmentionnées un montant total de 14 480 300 dollars qui représente le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 (13 739 300 dollars) et l'augmentation de ces mêmes recettes pour l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 (741 000 dollars).
    وفي القرار ذاته، قررت الجمعية العامة أن يُخصم من الرصيد المقسم تناسبيا أعلاه، مبلغ قدره 300 480 14 دولار يُقسَّم تناسبيا، وهو المبلغ الناشئ عن الإيرادات التقديرية مــن الاقتطاعـات الإلزاميـــة مـــن مرتبـــات الموظفيـــن للفتــرة مـــن 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (300 739 13 دولار) وعن الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (000 741 دولار).